Gefluister uit de camera van een Voyeur

Noot van de redacteur: dit artikel bevat wat erotische fotografie.

Duizend woorden

Je hoort hier niet te zijn. In deze motelkamer, in deze badkamer, backstage bij deze show. Dit mag je niet zien. Dit privé-moment, deze intieme setting, deze onbewaakte emotie.

Maar je ziet het. En hoewel de foto's zwijgen, hoor je hun verhalen fluisteren ergens achter in je schedel. En je kan niet anders dan luisteren. Verlangen of walging, empathie of afgunst, de verhalen raken je.

Niet veel foto's hebben dit effect op ons. In de spiercultuur is deze viscerale reactie bijna vergeten. De meeste bodybuildingfotografie van tegenwoordig vertelt geen verhaal en biedt geen inzicht. Het is generiek, vanille, stil of gewoon saai.

Maar de afgelopen jaren hebben verschillende foto's mijn aandacht getrokken: een fitnessmodel dat een sigaret rookt in een louche hotelkamer; een enorme zwarte bodybuilder die in de regen een taxi pakt met alleen zijn poserende koffers en slippers aan; een bejaarde pornoster zit op het toilet.

Om welke reden dan ook, deze foto's lieten me twee keer kijken, dat deed ik horen die duizend woorden die elke foto waard zou moeten zijn, maar dat is zelden het geval. Ik heb onlangs vernomen dat al deze vreemd meeslepende foto's door hetzelfde medium werden gechanneld: Brian Moss.

Brian laat meestal zijn foto's spreken, maar we hebben hem onlangs in New York City opgespoord voor een exclusief interview.

T-Nation: Brian, waarom kunnen we duizend foto's bekijken en precies weten welke van jou zijn?

Brian Moss: Ik denk dat als een fotograaf geen standpunt heeft, het werk plat is. Ik denk dat er fotografen zijn die hun hele leven op zoek zijn naar hun standpunt. Het is grappig, het maakt niet uit wat ik fotografeer, of het nu mijn vijf jaar oude neefje is of een bodybuilder van 300 pond, mensen hebben de neiging mijn standpunt te herkennen.

T-Nation: Is dit standpuntontwikkeling iets dat je actief nastreeft of is dat iets dat aangeboren is bij de kunstenaar?

Moss: Nee, ik denk niet dat je het helemaal nastreeft. Ik denk dat het je gewoon vindt en dan ga je. Ik denk er nooit over na. Het is gewoon iets intuïtiefs.

T-Nation: Je hebt fotografie pas vrij recent ontdekt, rond 1997?

Moss: Ja, totaal per ongeluk. Ik was een sportschooleigenaar. Ik heb dat 16 jaar gedaan en dacht waarschijnlijk dat ik dat mijn hele leven zou doen. Ik was een beetje een toevallige eigenaar van een sportschool en vervolgens een toevallige fotograaf.

T-Nation: Wat bracht je om te beginnen in de bodybuildingwereld?

Moss: Mijn eerste interactie met gewichten was waarschijnlijk als tweedejaars of junior op de middelbare school. Ik herinner me dat ik naar de serie keek Kung Fu en om David Carradine te zien vechten tegen deze man met een geweldige lichaamsbouw. Hij droeg een mouwloos shirt en zwaaide met kettingen. Dat is net mijn reis begonnen. Ik wilde leren hoe ik die armen kon krijgen!

Ik had geen trots. Ik zou naar een grote man op het strand gaan en hem vragen wat hij voor zijn armen deed. Ik was 13 of 14 jaar oud. Helaas bestond er in die tijd in New York niet zoiets als een sportschool. Als tieners reden we met de fiets naar deze middelbare school met een universele machine. Ik ging later naar Syracuse, en je zou denken dat ze een monstergewichtruimte zouden hebben, maar niet in 1976.

T-Nation: De echte bodybuilding-beweging vond vooral aan de andere kant van het land plaats, toch?

Moss: Het was allebei. Het is duidelijk iets aan de westkust, maar er waren dingen aan de hand in New York. Het leek om wat voor reden dan ook geleid te worden door de homogemeenschap. Homomannen zijn altijd ver voorop gelopen als het gaat om hardcore training.

In New York City was er geen echte plek waar je hard kon trainen. Het waren allemaal gezondheidsclubs. Je moest naar de herenscholen om hard te trainen met gewichten. Er waren natuurlijk homo's en heteromannen, maar geen vrouwen. Dat was het ontstaan ​​van het idee om Better Bodies te openen.

T-Nation: Terwijl je de eigenaar was van Better Bodies, heb je fotografie herontdekt, toch?

Moss: Ja, ik heb mijn hele leven al motorfietsen gehad en ik had deze prachtige custom Harley gebouwd. Ik wilde het wanhopig in een fietstijdschrift krijgen. Nu wist ik veel over de wereld van spierpublicaties, omdat ik al vijftien jaar de fotoshoots van het tijdschrift in mijn sportschool organiseerde, dus ik zag hoe ze werkten. Ik wist dat als ik al het werk zou doen en de hele shoot zou afleveren, mijn kans veel groter zou zijn om mijn fiets in een tijdschrift te krijgen.

Dus nam ik het op mij om een ​​topless meisje in te huren, want in de motorbladen gaat het allemaal om tieten en fietsen. Dus ik vond het meisje, kreeg een coole locatie en gebruikte letterlijk deze camera voor richten en schieten. Het vloog gewoon. Het voelde heel natuurlijk aan. Ik schoot op de fiets, schoot op het meisje, schoot op het meisje zonder de fiets, en het voelde gewoon heel goed.

Mensen lachen en zeggen: “Natuurlijk voelde het goed om een ​​naakt meisje neer te schieten!'Maar ik was er serieus over. Ik probeerde coole afbeeldingen te krijgen, geen wegwerpafbeeldingen. En het werd gepubliceerd.

T-Nation: Dus je begint van nature naar onderwerpen te kijken die je dagelijks in je sportschool zag.

Moss: Ja, ik nam toen een paar van die foto's en liet ze zien aan Sharon Bruneau en Erica Kern, mijn vrienden in die tijd en grote namen in de sport. Ik vroeg ze of ze wilden schieten. Zodra ze het werk zagen, dachten ze dat het gaaf zou zijn om iets anders te doen. Dus ik heb een paar van die meisjes neergeschoten. Spier en fitness hield van de schoten en nam me in dienst.

Ik was eerder met deze hotel / motel-serie begonnen, waar ik meisjes in hotelkamers fotografeerde, en Spier en fitness vroeg me om dat te doen bij de Arnold. Ik zei dat het perfect was. Het is wat ik leuk vind; Ik ben een voyeur. Ik wil gewoon op mijn tenen naar binnen lopen, een vlieg op de muur zijn en de openbare dingen laten zien die ze normaal niet zien.

Dus ik ging en schoot tien meisjes neer in drie dagen, alleen zonder assistent. Ik wist niets! Ik wist hoe ik de foto moest vinden, maar ik wist niet echt iets anders.

T-Nation: Heb je een formele opleiding in fotografie gevolgd??

Moss: nul. Ik nog steeds niet.

T-Nation: Dat is waarschijnlijk een goede zaak.

Moss: Ik denk dat je gelijk hebt. Het kan geen kwaad om een ​​sterke technische achtergrond te hebben, maar als ik het een of het ander zou moeten kiezen, zou ik liever ziel dan technisch kiezen. Er zijn veel fotografen, vooral in onze branche, die technisch perfect zijn, maar hun foto's voelen voor mij erg saai aan. Ze ontroeren me niet. Ze zijn erg afgeleid, weet je, iedereen heeft gekopieerd van de man voor hen. Toen raakten ze in een groef en bleven ze twintig jaar lang op dezelfde manier fotograferen. Het ziet er gewoon erg uitwisselbaar uit. Dus ik vind het een beetje leuk dat ik niet veel weet, dat ik het meteen moest leren.

Dus ik stuurde het spul van de Spier en fitness en ze vonden het geweldig. Ze vonden het geweldig dat het zwart en wit was. Zeven of acht jaar geleden zag je dat gewoon niet in spiermagazines. Dus ze hebben de functie uitgevoerd. Het heette "Behind Every Door" en mensen herinneren het zich tot op de dag van vandaag nog steeds. Dus zetten ze me onder contract en ik heb zeven jaar voor hen gewerkt.

T-Nation: interessant. Je fotografeert veel echt gespierde vrouwen voor je site, SheMuscle.com. Werkelijk gespierde vrouwen. Het grote publiek is gefascineerd door deze Amazone-vrouwen, meestal vanuit een freak of eigenaardigheidsperspectief en soms vanuit een fetisjistisch perspectief. Wat is de aantrekkingskracht daar?

Moss: Nou, het is niet populair in termen van mainstream. Het is wat het is. Het is er altijd geweest; het is niets dat we hebben gemaakt. Het is alleen dat we het kunnen voeden met internet. We kunnen het een beetje laten groeien omdat we de inhoud kunnen maken die aan dat verlangen voldoet. De Amazone-scene is niet groot, maar ze hebben een fanatieke aanhang. Het zal nooit mainstream zijn. Hetzelfde geldt voor de mannen, hoewel ze iets meer crossover-aantrekkingskracht hebben. Maar het is wat het is: een subcultuur.

T-Nation: Als artiest lijk je echt te genieten van de aantrekkingskracht van subculturen, of het nu bodybuilders, gearheads of strippers zijn.

Moss: Ja, ik hou van de periferieën en de gemarginaliseerde gemeenschappen. Ze zijn onbenut en soms worden ze niet bijzonder gerespecteerd. Het is veel uitdagender om zo'n slagveld binnen te gaan en te proberen er iets van te begrijpen, dan bijvoorbeeld de Dallas Cowboy Cheerleaders te schieten of zoiets.

T-Nation: Subculturen zijn altijd fascinerend, en natuurlijk is bodybuilding zelf een gemarginaliseerde gemeenschap.

Moss: Ja, en zelfs dat is uit elkaar omdat je een paar mensen hebt die net als de mannen zijn, sommigen die net als de vrouwen zijn, en het gaat maar door en door. Er zijn subsets van subsets van subsets.

T-Nation: Je instellingen zijn vaak intiem: slaapkamers en backstage bijvoorbeeld. Hoe belangrijk is de setting in je werk?

Moss: Ik denk dat het alles is. Het is cruciaal; het draait allemaal om context. Typisch wanneer mensen erotisch werk of sexy afbeeldingen doen, komen ze op de een of andere manier in een studio terecht. In een studio kun je niet iets intiems creëren! Dus voor mij draait het allemaal om slaapkamers, hotelkamers en motelkamers.

En bij bodybuilding draait het allemaal om backstage in plaats van onstage. We hebben miljoenen keren gezien wat er op het podium gaat gebeuren. Er zijn geen verrassingen op het podium, niets, daarom is er voor mij geen interesse. Alle verrassingen gebeuren backstage of in hun kamers.

T-Nation: Deze backstage-foto's van jou lijken in zekere zin de aantrekkingskracht van reality-tv te hebben.

Moss: Het is een realiteit, en het is nog nooit eerder gezien. Zelfs als mensen backstage aan het fotograferen waren, gingen ze niet voor de momenten die me interesseerden. Wat er gebeurt, is dat een fotograaf backstage gaat waar de bodybuilders aan het pompen zijn. De bodybuilder ziet de camera, legt de gewichten neer en steekt de duim op. Ik heb zoiets van, geef me niet de duim omhoog! Ik ben onzichtbaar, doe gewoon wat je doet.

Jay Cutler noemt me de fotograaf die niet spreekt, wat betekent dat ik ze niet aanspreek, begeleid of stuur. Toen ik dit soort foto's maakte, leerden de bodybuilders gewoon te doen wat ze moesten doen en niet naar mij te kijken. Ze wisten dat ik ze niet wilde zien glimlachen, ik wilde de duim omhoog en het vredesteken niet. Er was veel vertrouwen. Ik zit al bijna vijfentwintig jaar in de branche en dat vertrouwen stelt me ​​in staat te krijgen wat ik krijg.

T-Nation: Sommige van je meest interessante foto's zijn gemaakt op de set van een pornofilm. Vertel ons daar eens over.

Moss: Dat was een geweldige uitdaging omdat het werd gedaan voor reguliere media (Uitrusting tijdschrift). Ik kon schieten wat ik wilde, hoe expliciet ook, maar dat kunnen ze natuurlijk niet publiceren. Dus ik moest het feit overbrengen dat ik op een pornoset zat zonder het voor de hand liggende te laten zien. Dat is waar de uitdaging was en dat was waar het voor mij fascinerend was.

T-Nation: Wat is er sexier in fotografie, naaktheid of geïmpliceerde naaktheid?

Moss: Ik zou moeten zeggen dat ik graag fotografeer zonder grenzen, zonder grenzen. Sommige van de beste foto's die geïmpliceerd of gedeeltelijk zijn, zijn het resultaat van volledige naaktheid. Het is alsof je 120 mijl per uur moet gaan om achteruit te rijden en een goed beeld te krijgen met 90 mijl per uur.

Dus als je in een shoot gaat en een meisje is erg afgeleid door geïmpliceerd te blijven, verandert dit de dynamiek en de energie van de shoot. Ik zal nooit iemands grens verleggen als het geïmpliceerd is, maar ik zeg ze dat ze zich niet al te veel zorgen moeten maken als er hier en daar iets naar boven komt; we zullen het gewoon niet gebruiken. Het maakt ze een beetje vrij.

T-Nation: Heb je ooit een model te ver laten gaan tijdens een shoot??

Moss: Nee, daar hou ik van. En als ik het niet kan gebruiken, dan kunnen ze dat misschien wel. Ik schiet alles; Ik zal mezelf niet censureren. Ik hou ervan om geduwd te worden; je kunt niet te ver voor mij gaan. Ik wil mezelf confronteren met iets ongemakkelijks. Als artiest moet je jezelf confronteren met dingen die niet uit je wereld komen of dingen die buiten je comfortzone vallen.

Ik heb gewerkt met een seniorenstripper en BBW, plus-size vrouwen. Ik schiet veel geweldige lichamen, maar breng een 200 ponder ... Wat moet ik doen? Hoe voel ik me als man? Hoe voel ik me als fotograaf? Dus dat vind ik leuk om te doen. Ik hou ervan om mezelf te confronteren.

T-Nation: Ansel Adams schreef ooit dat een foto meestal wordt bekeken, maar zelden in. Als iemand je foto's bekijkt, wat wil je dat ze zien?? Welke emoties wil je uitlokken?

Moss: Het is aan hen. Ik wil mensen niet op een bepaalde manier leiden, want ik regisseer het schot niet. Ik maak onderscheid tussen fotograferen en fotograferen. Toen ik Milos Sarcev als Elvis speelde, was ik een foto aan het maken. Toen ik de dag voor de Olympia fotografeerde, viel Jay Cutler in elkaar op zijn bed nemen een foto omdat ik hem niet heb geleid. Ik loop gewoon naar binnen en laat mensen doen wat ze doen.

In mijn stijl van fotografie wil ik je niet per se leiden, maar ik hoop dat het beeld de inhoud kan overstijgen, wat betekent dat het groter kan worden dan het is en een statement kan maken over iets, zoals het drama van bodybuilding of van elke persoon in een competitief evenement. Ik hoop dat de afbeeldingen het onderwerp overstijgen.

T-Nation: Wanneer dit wordt gepubliceerd, zullen we waarschijnlijk gewelddadige reacties krijgen op de beelden van de echt steroïde vrouwen. Stoort u dat op de een of andere manier??

Moss: Ik heb geen controle over de reacties van mensen. Ik fotografeer wat ik fotografeer en mensen zullen doen wat ze met de afbeeldingen doen, of dat nu goed of slecht is.

T-Nation: Juist. Dus iemand kan overgeven en iemand kan masturberen.

Moss: Dat klopt, maar daar is geen oplossing voor. Je kunt een foto maken van een grasmaaier en iemand zou waarschijnlijk kunnen masturberen als je ernaar kijkt. Als je eenmaal accepteert dat mensen kunnen seksualiseren en fetisjiseren alles, dan kun je een beetje loslaten.

Ik herinner me een keer dat ik deze werkelijk geweldige fotoshoot deed met dit mooie jonge zwangere meisje. Ik had nog nooit een naakt zwanger meisje gezien! Nou, zenuw.com runde het en het was echt interessant om de reacties van mensen te zien. Toen de redacteur mij daarvoor interviewde, stelde hij die vraag: wat als mensen dit erotiseren? Nou, dat kan ik niet stoppen. Sommige mensen willen alleen maar naar een zwangere vrouw of een zogende borst kijken, en ze fetisjen het. Anderen die het misschien hebben meegemaakt, zien hoe geweldig het is en wat een echt seksueel wezen een zwangere vrouw zou kunnen zijn. Ik heb daar geen controle over, dus ik maak me er geen zorgen over.

T-Nation: Over fetisjen gesproken, ik merk dat er op je foto's veel meisjes sigaretten roken. Dit is een seksuele fetisj op zich, toch?

Moss: Absoluut. Roken is niet alleen een fetisj, maar het roken van gespierde vrouwen is als een subfetisj! Ik heb mensen van over de hele wereld die me e-mailen met de vraag welke bodybuilders ik heb die rook. Ze willen niet dat een vrouw rookt, maar een gespierde vrouw roken.

Het houdt nooit op. Ik herinner me dat ik een keer een e-mail kreeg waarin ik vroeg naar galerijen met oksels van vrouwen. Wauw, oksels. Wie zou er aan oksels denken? Dus ik stuurde een e-mail terug waarin ik zei dat als je naar vrouwen kijkt die dubbele biceps aan de voorkant doen, daar heb je het.

Dan zijn er voetfetisjen, wat erg mainstream is. Het gaat over het algemeen om mooie voeten. Maar zelfs dat gaat gewoon niet over voeten. Ik kreeg een e-mail waarin ik werd gevraagd de modellen te laten poseren met hun voetzolen naar de camera gericht!

T-Nation: Met je SheMuscle.com-site, moet je contact hebben met veel mannen die van gespierde vrouwen houden. Deze jongens houden niet van gewoon fitte vrouwen, maar hebben een mannelijke, zwaar gespierde vrouw nodig. Waar komt die fetisj vandaan??

Moss: Het is duidelijk dat er meer aan de hand is dan het lijkt. Het is niet alleen oppervlakkig, alsof ze op een dag wakker werden en van gespierde vrouwen hielden. Ik ben ervan overtuigd dat al deze dingen al vroeg in hun leven worden bepaald en mogelijk worden beïnvloed door verschillende dingen die dit creëren. Dat geldt voor alle fetisjen. Niets gebeurt per ongeluk.

Als je met de vrouwen over deze mannen praat, zullen ze je vertellen dat de fascinatie lijkt te gaan over spieraanbidding, waar ze echt de spieren van deze vrouwen aanbidden. Dat konden ze duidelijk niet krijgen van een kleinere vrouw.

T-Nation: Veel van deze fetisjen lijken een groep mannen aan te trekken die je niet zou vermoeden, zoals Fortune 500-leidinggevenden die graag luierend worden behandeld en behandeld worden als baby's.

Moss: Ja, het heet infantilisme. Gespierde vrouwen spelen erg goed bij infantilisme omdat een deel ervan wordt opgepakt en gedragen. Een mager meisje kan dat niet voor je doen, maar een sterke vrouw die je kan oppakken en rond dragen is perfect.

T-Nation: daar heb ik over gelezen. Ik begrijp dat er een "lift and carry" -fetisj is.

Moss: Ja, en dat is zelfs anders dan infantilisme. "Lift and carry" is zijn eigen fetisj. Ik had een man die het leuk vond om dingen te tillen en te dragen, en hij vroeg of ik vrouwen kon fotograferen die andere vrouwen optilden. Hij hield ook van het zien van vrouwen die pluchen speelgoed, zoals knuffels, smoren. Er is een plucheachtige fetisj daarbuiten, waar mensen zich verkleden als deze knuffelbeesten. Het is eindeloos… godzijdank! [lachend]

T-Nation: Laten we het hebben over enkele van je interessantere foto's, de vreemde combinaties bijvoorbeeld, zoals bodybuilders verkleed als clowns of taxi's vangen in hun poseerpakken.

Moss: Ik noem dat "concept" -verhalen. Ik heb een raar concept en ik probeer het gewoon leven in te blazen met bodybuilders. Ik ben altijd gefascineerd door ongerijmdheid. Veel van mijn werk spreekt over de ongerijmdheid van het leven.

T-Nation: Hoe kom je op deze ideeën? Is er een moment van openbaring?

Moss: Ik denk van wel, maar ik denk niet dat ik er ooit naar zou kunnen wijzen. Het evolueert gewoon op de een of andere manier in mijn hoofd. Ik probeer mezelf gewoon evenveel bloot te stellen spullen mogelijk, of het nu door tijdschriften bladert of de tv aan houdt. Van al die media die me bombarderen, komen sommige dingen door het lawaai heen en komen naar de oppervlakte, en dan ga ik.

T-Nation: Vertel ons over uw Vrouwen tijdens seks serie, waarvan ik begrijp dat je er als een boek rond hebt gewinkeld.

Moss: Dat soort komt voort uit het fotograferen van naaktfoto's en het neerschieten van sommige meisjes die minder grenzen hadden dan andere. Het veranderde van masturbatie in een orgasme, en het leek me gewoon fascinerend om een ​​orgasme te schieten.

Maar nogmaals, niet op de verwachte manier, wat betekent dat het niet in het kruis is geschoten. Dat is echt niet waar de actie is. De echte actie is dat hun ogen achterover rollen in hun hoofd of dat hun tenen krullen. Je kunt gewoon naar deze andere dingen kijken en weten wat er aan de hand is.

T-Nation: Dat is buiten de kaders denken! Nu, aangezien u sinds het begin van de jaren tachtig betrokken bent bij bodybuilding, wat vindt u van de huidige staat van pro-bodybuilding??

Moss: Het is vreselijk. Vreselijk. Ik denk dat het klaar is om zichzelf te imploderen. De kwestie van steroïden staat nu centraal, waar het jarenlang een smerig geheimpje was. Nu heeft George Bush het over steroïden in het State of the Union-adres.

Ik weet dat het cliché klinkt, maar toen ik een tiener was, leken de lichaamsbouw in de tijdschriften verkrijgbaar. Ik denk niet dat tieners tegenwoordig bodybuilders willen worden. Ik kan me niet voorstellen dat een kind een tijdschrift oppakt, de topmensen ziet en denkt dat hij dat kan. Ik denk niet dat het inspirerend is.

Ik klop niet tegen de jongens en het harde werk, maar ik ben bang dat binnen een jaar iemand dood op het podium zal vallen. We hebben jongens helaas dood zien vallen in hun hotelkamers, en ik heb ze bijna op de zijkant van het podium zien vallen. Ik denk dat het gaat imploderen, tenzij de krachten die er zijn iets doen. Maar het is alsof je de kat weer in de tas krijgt. Ik weet echt niet of je achteruit kunt gaan.

T-Nation: hebben sommige van de heersende federaties de concurrenten, vooral de vrouwen, niet gevraagd om hun spiergewicht met 10% te verminderen? Het klinkt alsof ze de concurrenten vragen om een ​​beetje af te zien van de drugs.

Moss: Dat hebben we eerder gehoord. Dat gebeurde vroeger bij vrouwelijke bodybuilding voordat er fitness en figuur was, maar ik heb nog nooit een verandering gezien. Ze zijn niet consistent. Misschien zeggen ze dat te doen, maar dan belonen ze die lichaamsbouw niet, dus de concurrenten stuiteren rond over wat de juiste esthetiek is.

T-Nation: overeengekomen. Waar kunnen T-Nation-lezers naartoe om meer van je werk te zien??

Moss: Voor mijn commerciële werk kunnen ze gewoon naar BrianMoss gaan.com. Voor mijn erotische werk kunnen ze bij SheMuscle terecht.com.

Ik heb ook BackstageMuscle.com, maar het is gewoon een binnenkort te verschijnen pagina die al twee jaar in de lucht is. Toen SheMuscle eenmaal van de grond kwam, moest ik mijn inspanningen daarop concentreren. Maar ik zou het geweldig vinden als mensen mijn backstage werk zien. Ironisch genoeg is het nooit echt gepubliceerd door Spier en fitness of Buigen, en ik weet gewoon niet waarom.

Het enige dat ik kan vermoeden is dat het misschien een afbeelding is van ... nou ja, niet de duisternis van bodybuilding, maar het gaat gewoon niet om blinkende blije mensen backstage. De meeste afbeeldingen die je in de tijdschriften ziet, gaan over het bestendigen van dat beeld van blinkende blije mensen. Ik kan alleen maar denken dat het daarom niet redt, want het is te eerlijk. Ik denk dat het belangrijk is om te laten zien wat ik doe, omdat het mensen menselijk maakt.

T-Nation: Bedankt voor het fascinerende gesprek, Brian. We kijken ernaar uit om meer van je werk te zien.

Moss: Bedankt, Chris.